En todos los idiomas es común preguntar sobre la hora, fecha u otra referencia de tiempo, lo mas común es preguntar por la hora y por lo común se usa esta frase.
A lo que te responden con la hora y minutos, aquí no existen fracciones de cuartos, solo para la mitad de la hora, ademas de que por lo común se escriben las oras con números arábigos.
En la tabla podemos observar los números y sus diferentes lecturas dependiendo de la ocasión en este caso los números 7 y 9 usamos las segundas lecturas しち y く respectivamente, mientras con el numero 4 solo usaremos la moraよ acortando la lectura ya conocida como よん.
Para indicar media hora o 30 minutos se usa la expresión de 半 (はん), recordando pasemos a ver las lecturas de los minutos.
すみません、今、何時ですか。
Disculpe, ¿que hora es?A lo que te responden con la hora y minutos, aquí no existen fracciones de cuartos, solo para la mitad de la hora, ademas de que por lo común se escriben las oras con números arábigos.
Numero
|
漢字
|
よむ
|
時
|
よむ
|
1
|
一
|
いち
|
1時
|
いち・じ
|
2
|
二
|
に
|
2時
|
に・じ
|
3
|
三
|
さん
|
3時
|
さん・じ
|
4
|
四
|
よん/し
|
4時
|
よ・じ
|
5
|
五
|
ご
|
5時
|
ご・じ
|
6
|
六
|
ろく
|
6時
|
ろく・じ
|
7
|
七
|
なな/しち
|
7時
|
しち・じ
|
8
|
八
|
はち
|
8時
|
はち・じ
|
9
|
九
|
きゅう/く
|
9時
|
く・じ
|
10
|
十
|
じゅう
|
10時
|
じゅう・じ
|
11
|
十一
|
じゅういち
|
11時
|
じゅう・いち・じ
|
12
|
十二
|
じゅうに
|
12時
|
じゅう・に・じ
|
何時
|
なんじ
|
En la tabla podemos observar los números y sus diferentes lecturas dependiendo de la ocasión en este caso los números 7 y 9 usamos las segundas lecturas しち y く respectivamente, mientras con el numero 4 solo usaremos la moraよ acortando la lectura ya conocida como よん.
Para indicar media hora o 30 minutos se usa la expresión de 半 (はん), recordando pasemos a ver las lecturas de los minutos.
Numero
|
漢字
|
よむ
|
分
|
よむ
|
Lectura
|
1
|
一
|
いち
|
1分
|
いっ・ぷん
|
ippun
|
2
|
二
|
に
|
2分
|
に・ふん
|
nifun
|
3
|
三
|
さん
|
3分
|
さん・ぷん
|
sanpun
|
4
|
四
|
よん/し
|
4分
|
よん・ぷん
|
yonpun
|
5
|
五
|
ご
|
5分
|
ご・ふん
|
gofun
|
6
|
六
|
ろく
|
6分
|
ろっ・ぷn
|
roppun
|
7
|
七
|
なな/しち
|
7分
|
なな・ふん
|
nanafun
|
8
|
八
|
はち
|
8分
|
はっ・ぷん
|
happun
|
9
|
九
|
きゅう/く
|
9分
|
きゅう・ふん
|
kyuufun
|
10
|
十
|
じゅう
|
10分
|
じっ・ぷん
|
jippun
|
11
|
十一
|
じゅういち
|
11分
|
じゅう・いっ・ぷん
|
juuippun
|
12
|
十二
|
じゅうに
|
12分
|
じゅう・に・ふん
|
juunifun
|
13
|
十三
|
じゅうさん
|
13分
|
じゅう・さん・ぷん
|
juusanpun
|
14
|
十四
|
じゅうよん
|
14分
|
じゅう・よん・ぷん
|
juuyonpun
|
15
|
十五
|
じゅうご
|
15分
|
じゅう・ご・ふん
|
juugofun
|
20
|
二十
|
にじゅう
|
20分
|
に・じゅう・ぷん
|
nijuupun
|
21
|
二十一
|
にじゅういち
|
21分
|
に・じゅう・いっ・ぷん
|
nijuuippun
|
22
|
二十二
|
にじゅうに
|
22分
|
に・じゅう・に・ふん
|
nijuunifun
|
23
|
二十三
|
にじゅうさん
|
23分
|
に・じゅう・さん・ぷん
|
nijuusanpun
|
24
|
二十四
|
にじゅうよん
|
24分
|
に・じゅう・よん・ぷん
|
nijuuyonpun
|
25
|
二十五
|
にじゅうご
|
25分
|
に・じゅう・ご・ふん
|
nijuugofun
|
30
|
三十
|
さんじゅう
|
30分
|
さん・じゅう・ぷん
|
sanjuupun
|
35
|
三十五
|
さんじゅうご
|
35分
|
さん・じゅう・ご・ふん
|
sanjuugofun
|
40
|
四十
|
よんじゅう
|
40分
|
よん・じゅう・ぷん
|
yonjuupun
|
45
|
四十五
|
よんじゅうご
|
45分
|
よん・じゅう・ご・ふん
|
yonjuugofun
|
50
|
五十
|
ごじゅう
|
50分
|
ご・じゅう・ぷん
|
gojuupun
|
55
|
五十五
|
ごじゅうご
|
55分
|
ご・じゅう・ご・ふん
|
gojuugofun
|
Al ver el cuadro aunque algo largo podemos observar los siguientes comportamientos de la lectura del 漢字 para tiempo es que dividir 分 (ふん/ぷん), así que podemos dividir en dos circunstancias en las que hay cambia la lectura:
1, 3, 4, 6, 8, 0 y que se va repitiendo en los siguientes números (11, 13, 20, 28, etc.)
2, 5. 7, 9 y que se va repitiendo en los siguientes números (12, 15, 27, 29, etc.)
Recordando la pregunta.
何時ですか。「なんじですか。」
Ahora te pueden decir cualquier de las siguientes oraciones y la comprenderás.
1時半です。 La 1 y media / Las 5 con 30 (minutos).
5時十六分です。 Las 5 con 16 (minutos).
8時三十五分です。 Las 8 con 35 (minutos).
Otras expresiones que se llegan a utilizar son para expresa cuantos minutos faltan para la hora, con la palabra まえ「前」que es el 漢字 de antes o enfrente.
2時前。 2・じ・まえ Poco para las 6
4時十五分前です。 4・じ・じゅうご・ふん・まえ・です Cuarto para las 4 / Las 4 menos cuarto.
1時十分前です。 1・じ・じっぷん・まえ・です Diez para la 1 / La 1 menos diez.
Con esto ya puedes entender la hora cuando preguntes o cuanto te pidan la hora.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario