Tiempo (時間「じかん」）Parte 1

En todos los idiomas es común preguntar sobre la hora, fecha u otra referencia de tiempo, lo mas común es preguntar por la hora y por lo común se usa esta frase.

すみません、今いま、何なん時じですか。

Disculpe, ¿que hora es?

A lo que te responden con la hora y minutos, aquí no existen fracciones de cuartos, solo para la mitad de la hora, ademas de que por lo común se escriben las oras con números arábigos.

Numero	漢字	よむ	時	よむ
1	一	いち	1時	いち・じ
2	二	に	2時	に・じ
3	三	さん	3時	さん・じ
4	四	よん/し	4時	よ・じ
5	五	ご	5時	ご・じ
6	六	ろく	6時	ろく・じ
7	七	なな/しち	7時	しち・じ
8	八	はち	8時	はち・じ
9	九	きゅう/く	9時	く・じ
10	十	じゅう	10時	じゅう・じ
11	十一	じゅういち	11時	じゅう・いち・じ
12	十二	じゅうに	12時	じゅう・に・じ
			何時	なんじ

En la tabla podemos observar los números y sus diferentes lecturas dependiendo de la ocasión en este caso los números 7 y 9 usamos las segundas lecturas しち y く respectivamente, mientras con el numero 4 solo usaremos la moraよ acortando la lectura ya conocida como よん.

Para indicar media hora o 30 minutos se usa la expresión de 半 (はん), recordando pasemos a ver las lecturas de los minutos.

Numero	漢字	よむ	分	よむ	Lectura
1	一	いち	1分	いっ・ぷん	ippun
2	二	に	2分	に・ふん	nifun
3	三	さん	3分	さん・ぷん	sanpun
4	四	よん/し	4分	よん・ぷん	yonpun
5	五	ご	5分	ご・ふん	gofun
6	六	ろく	6分	ろっ・ぷｎ	roppun
7	七	なな/しち	7分	なな・ふん	nanafun
8	八	はち	8分	はっ・ぷん	happun
9	九	きゅう/く	9分	きゅう・ふん	kyuufun
10	十	じゅう	10分	じっ・ぷん	jippun
11	十一	じゅういち	11分	じゅう・いっ・ぷん	juuippun
12	十二	じゅうに	12分	じゅう・に・ふん	juunifun
13	十三	じゅうさん	13分	じゅう・さん・ぷん	juusanpun
14	十四	じゅうよん	14分	じゅう・よん・ぷん	juuyonpun
15	十五	じゅうご	15分	じゅう・ご・ふん	juugofun
20	二十	にじゅう	20分	に・じゅう・ぷん	nijuupun
21	二十一	にじゅういち	21分	に・じゅう・いっ・ぷん	nijuuippun
22	二十二	にじゅうに	22分	に・じゅう・に・ふん	nijuunifun
23	二十三	にじゅうさん	23分	に・じゅう・さん・ぷん	nijuusanpun
24	二十四	にじゅうよん	24分	に・じゅう・よん・ぷん	nijuuyonpun
25	二十五	にじゅうご	25分	に・じゅう・ご・ふん	nijuugofun
30	三十	さんじゅう	30分	さん・じゅう・ぷん	sanjuupun
35	三十五	さんじゅうご	35分	さん・じゅう・ご・ふん	sanjuugofun
40	四十	よんじゅう	40分	よん・じゅう・ぷん	yonjuupun
45	四十五	よんじゅうご	45分	よん・じゅう・ご・ふん	yonjuugofun
50	五十	ごじゅう	50分	ご・じゅう・ぷん	gojuupun
55	五十五	ごじゅうご	55分	ご・じゅう・ご・ふん	gojuugofun

Al ver el cuadro aunque algo largo podemos observar los siguientes comportamientos de la lectura del 漢字 para tiempo es que dividir 分 (ふん/ぷん), así que podemos dividir en dos circunstancias en las que hay cambia la lectura:

1, 3, 4, 6, 8, 0 y que se va repitiendo en los siguientes números (11, 13, 20, 28, etc.)

2, 5. 7, 9 y que se va repitiendo en los siguientes números (12, 15, 27, 29, etc.)

Recordando la pregunta.

何時ですか。「なんじですか。」

Ahora te pueden decir cualquier de las siguientes oraciones y la comprenderás.

1時半です。　　　　　　　La 1 y media / Las 5 con 30 (minutos).

5時十六分です。　　　　　Las 5 con 16 (minutos).

8時三十五分です。　　　　Las 8 con 35 (minutos).

Otras expresiones que se llegan a utilizar son para expresa cuantos minutos faltan para la hora, con la palabra まえ「前」que es el 漢字 de antes o enfrente.

2時前。　　　　　　2・じ・まえ　　　　　　　　　　　　Poco para las 6

4時十五分前です。　4・じ・じゅうご・ふん・まえ・です　Cuarto para las 4 / Las 4 menos                                                                                                                 cuarto.

1時十分前です。　　　1・じ・じっぷん・まえ・です　　　Diez para la 1 / La 1 menos diez.

Con esto ya puedes entender la hora cuando preguntes o cuanto te pidan la hora.

Dinero Japones (日本のお金「にほんのおかね」)

Como tema importante en la vida cotidiana es el manejo de dinero japonés por lo que se hace este apartado para ejemplificar el uso del dinero. Bueno comenzando veremos que la moneda utilizada en Japón se le conoce como Yen (￥), podemos ver que hay formas de expresar esta valor monetario y cual es la lectura que le corresponde.

                                                              2,000       ￥

                                                              1,220        円 

                                                               6,500       えん

Podemos notar que uno es un símbolo conocido que seguramente hemos visto en imágenes, animes, mangas, doramas, programas, etc., con lo que hemos que se le conoce como Yen, pero se ha de remarcar que la pronunciación de es como se ve en la ultima cifra "en" (えん).

Para mencionar las cifras comunes de monedas y billetes japoneses son los siguientes:

Monedas                                Billetes

一円 　　1円                        千円　　1,000円

五円　　 5円                        五千円　5,000円

十円　　 10円                      一万円　10,000円

五十円　 50円

百円　　 100円

五百円　 500円

Para preguntar el costo o el total de algo es いくらですか。(ikuradeska), un ejemplo es la siguiente conversación:

A: お弁当はいくらですか。

B: ２００円です。

A: ¿Cuanto cuesta el bento?

B: Cuesta 200￥.

A: ラーメンとそばとお酒とビールをください。

B: はい。

A: いくらですか。

B: １２５０円。

A: Un ramen, un soba, un sake y una cerveza porfavor.

B: Si

A: ¿Cuanto va ser?

B: Son 1250 ￥.

Números (数「かず」）

Como principal sea ha de aclarar que en japones no existe un distinción de singular y plural, así como masculino y femenino. En las siguientes palabras son algunos ejemplos:

ことば　　　Palabra(s)

ともだち　　Amig@(s)

漢字　　　　Kanji(s)

La necesidad de utilizar los números para expresar cantidades son útiles pero no solo usa los números para expresar la cantidad sino 漢字 ayudan a expresan que tipo o catalogan lo que se esta contando.

三十人　　30 personas

５６個　　56 cosas (pequeña)

Para los números (かず) hay dos formas de escribirlos con números arábigos o con 漢字 que van a tener diferentes lecturas dependen de cada situación. Para comenzar empezaremos con los los numero que ocuparemos con las cantidades de dinero que es de uso diario.

Comencemos con 11 numeros básicos que van del 0 al 10 se puede ver que hay numeros que tiene dos lecturas diferentes en general como son el 0, 4, 7 y 9. 

0　  ゼロ/れい　　　例

1　  いち　　　　　 一

2　  に　　　　　　 二

3　  さん　　　　　 三

4　  よん/し　　　　四

5　  ご　　　　　　 五

6　  ろく　　　　　 六

7　  なな/しち　　　七

8　  はち　　　　　 八

9　  きゅう/く　　　九

10　じゅう　　　　 十

Los numeros que siguen van del 11 al 19, se puede apreciar que al igual que con un sistema numerico la lectura tambien es pocicional decenas en este caso con el numero 10 (十) a la izquierda y las unidades con los demas numeros en la derecha.  

11　　じゅういち　　　　　　　　 十一

12　　じゅうに　　　　　　　　　 十二

13　　じゅうさん　　　　　　　　 十三

14　　じゅうよん/じゅうし　　　　十四

15　　じゅうご　　　　　　　　　 十五

16　　じゅうろく　　　　　　　　 十六

17　　じゅうなな/じゅうしち　　　十七

18　　じゅうはち　　　　　　　　 十八

19　　じゅうきゅう/じゅうく　　　十九

Al ser un sistema posicional podemos observar al agregar el 漢字 numerico al lado izquierdo del 漢字 del 10 da la variaedad de numeros del 20 al 90. 

20　　にじゅう　　　　　　　　 二十

30　　さんじゅう　　　　　　　 三十

40　　よんじゅう　　　　　　　 四十

50　　ごじゅう　　　　　　　　 五十

60　　ろくじゅう　　　　　　　 六十

70　　ななじゅう/しちじゅう　　七十

80　　はちじゅう　　　　　　　 八十

90　　きゅうじゅう　　　　　　 九十

Como se vio con las decenas lo mismo ocurre en el caso con las centenas (100 al 900). Lo que interesa en las lecturas con los numeros 300 (sanbyaku), 600 (roppyaku) y 800 (happyaku).

100　　ひゃく　　　　　百

200　　にひゃく　　　　二百

300　　さんびゃく　　　三百

400　　よんひゃく　　　四百

500　　ごひゃく　　　　五百

600　　ろっぴゃく　　　六百

700　　ななひゃく　　　七百

800　　はっぴゃく　　　八百

900　　きゅうひゃく　　九百

Con los millares ocurre los mismo que en los casos anteriores podemos ver en la lista las lecturas como 3,000 (sanzen) y 8,000 (hassen).

1,000　　せん/いっせん　　　千

2,000　　にせん　　　　　　 二千

3,000　　さんぜん　　　　　 三千

4,000　　よんせん　　　　　 四千

5,000　　ごせん　　　　　　 五千

6,000　　ろくせん　　　　　 六千

7,000　　ななせん　　　　　 七千

8,000　　はっせん　　　　　 八千

9,000　　きゅうせん　　　　 九千

Para los siguientes numeros podemos observar que se utilizan 漢字 para indicar cifras grandes, como en casos ccidentales tomamos grupos de 3 en 3, mientras que en el sistema japones se tomaran grupos de 4 en 4 cifras, para espresarlo mejor observen los siguientes ejemplos.

0               - 999                  cientos          0                   - 9,9999                    

1,000        - 999,999           miles             10,000          - 99,999,999              万      (man)

1,000,000 - 999,999,999    millones        100,000,000 - 999,999,999,999    億       (oku)

Con lo anterior podemos observar que con esto se puede reducir la lectura de cifras grandes.

万　（まん）　1x10^4

10,000　　いちまん　　　一万

30,000　　さんまん　　　三万

60,000　　ろくまん　　　六万

80,000　　はちまん　　　八万

億　（おく）　1x10^8

100,000,000　おく　　　　億

300,000,000　さんおく　　三億

800,000,000　はちおく　　八億

兆　（ちょう）　1x10^12

1,000,000,000,000　ちょう　　　兆

8,000,000,000,000　はちちょう　八兆

Con esto en mente podemos poner los siguientes ejemplos:

6                      ろく

88                    はちじゅう・はち

156                  ひゃく・ごじゅう・ろく

893                  はちひゃく・きゅうじゅう・さん

3,093               さんぜん・きゅうじゅう・さん

9,008               きゅうせん・はち

34,899             さんまん・よんせん・はっぴゃく・きゅうじゅう・きゅう

78,120             ななまん・はっせん・ひゃく・にじゅう

569,040           ごじゅう・ろくまん・きゅうせん・よんじゅう

2,670,002        にひゃく・ろくじゅう・ななまん・に

12,122,560      いっせん・にひゃく・じゅう・にまん・にせん・ごひゃく・ろくじゅう