Como principal sea ha de aclarar que en japones no existe un distinción de singular y plural, así como masculino y femenino. En las siguientes palabras son algunos ejemplos:
ことば Palabra(s)
ともだち Amig@(s)
漢字 Kanji(s)
La necesidad de utilizar los números para expresar cantidades son útiles pero no solo usa los números para expresar la cantidad sino 漢字 ayudan a expresan que tipo o catalogan lo que se esta contando.
三十人 30 personas
５６個 56 cosas (pequeña)
Para los números (かず) hay dos formas de escribirlos con números arábigos o con 漢字 que van a tener diferentes lecturas dependen de cada situación. Para comenzar empezaremos con los los numero que ocuparemos con las cantidades de dinero que es de uso diario.
Comencemos con 11 numeros básicos que van del 0 al 10 se puede ver que hay numeros que tiene dos lecturas diferentes en general como son el 0, 4, 7 y 9.
0 ゼロ/れい 例
1 いち 一
2 に 二
3 さん 三
4 よん/し 四
5 ご 五
6 ろく 六
7 なな/しち 七
8 はち 八
9 きゅう/く 九
10 じゅう 十
Los numeros que siguen van del 11 al 19, se puede apreciar que al igual que con un sistema numerico la lectura tambien es pocicional decenas en este caso con el numero 10 (十) a la izquierda y las unidades con los demas numeros en la derecha.
11 じゅういち 十一
12 じゅうに 十二
13 じゅうさん 十三
14 じゅうよん/じゅうし 十四
15 じゅうご 十五
16 じゅうろく 十六
17 じゅうなな/じゅうしち 十七
18 じゅうはち 十八
19 じゅうきゅう/じゅうく 十九
Al ser un sistema posicional podemos observar al agregar el 漢字 numerico al lado izquierdo del 漢字 del 10 da la variaedad de numeros del 20 al 90.
20 にじゅう 二十
30 さんじゅう 三十
40 よんじゅう 四十
50 ごじゅう 五十
60 ろくじゅう 六十
70 ななじゅう/しちじゅう 七十
80 はちじゅう 八十
90 きゅうじゅう 九十
Como se vio con las decenas lo mismo ocurre en el caso con las centenas (100 al 900). Lo que interesa en las lecturas con los numeros 300 (sanbyaku), 600 (roppyaku) y 800 (happyaku).
100 ひゃく 百
200 にひゃく 二百
300 さんびゃく 三百
400 よんひゃく 四百
500 ごひゃく 五百
600 ろっぴゃく 六百
700 ななひゃく 七百
800 はっぴゃく 八百
900 きゅうひゃく 九百
Con los millares ocurre los mismo que en los casos anteriores podemos ver en la lista las lecturas como 3,000 (sanzen) y 8,000 (hassen).
1,000 せん/いっせん 千
2,000 にせん 二千
3,000 さんぜん 三千
4,000 よんせん 四千
5,000 ごせん 五千
6,000 ろくせん 六千
7,000 ななせん 七千
8,000 はっせん 八千
9,000 きゅうせん 九千
Para los siguientes numeros podemos observar que se utilizan 漢字 para indicar cifras grandes, como en casos ccidentales tomamos grupos de 3 en 3, mientras que en el sistema japones se tomaran grupos de 4 en 4 cifras, para espresarlo mejor observen los siguientes ejemplos.
0 - 999 cientos 0 - 9,9999
1,000 - 999,999 miles 10,000 - 99,999,999 万 (man)
1,000,000 - 999,999,999 millones 100,000,000 - 999,999,999,999 億 (oku)
Con lo anterior podemos observar que con esto se puede reducir la lectura de cifras grandes.
万 （まん） 1x10^4
10,000 いちまん 一万
30,000 さんまん 三万
60,000 ろくまん 六万
80,000 はちまん 八万
億 （おく） 1x10^8
100,000,000 おく 億
300,000,000 さんおく 三億
800,000,000 はちおく 八億
兆 （ちょう） 1x10^12
1,000,000,000,000 ちょう 兆
8,000,000,000,000 はちちょう 八兆
Con esto en mente podemos poner los siguientes ejemplos:
6 ろく
88 はちじゅう・はち
156 ひゃく・ごじゅう・ろく
893 はちひゃく・きゅうじゅう・さん
3,093 さんぜん・きゅうじゅう・さん
9,008 きゅうせん・はち
34,899 さんまん・よんせん・はっぴゃく・きゅうじゅう・きゅう
78,120 ななまん・はっせん・ひゃく・にじゅう
569,040 ごじゅう・ろくまん・きゅうせん・よんじゅう
2,670,002 にひゃく・ろくじゅう・ななまん・に
12,122,560 いっせん・にひゃく・じゅう・にまん・にせん・ごひゃく・ろくじゅう
No hay comentarios.:
Publicar un comentario