martes, 28 de marzo de 2017

Silabarios (Katakana)

El silabario siguiente es el Katakana (カタカナ), al igual que el silabario anterior sigue las reglas de escritura de arriba hacia abajo, y de derecha a izquierda, y también se utiliza en formato accidental.

Este silabario también maneja las combinaciones de los siguientes sonidos:

  • Sonidos Puros
  • Sonidos Impuros
  • Sonidos Diptongales

Con un interesante combinación en los sonidos diptongales para expresar la escritura y lectura de ciertos sonidos. La razón de esto es que se usa para escribir en 3 situaciones:
  1. Palabras de origen extranjero (usualmente son en ingles, pero pueden ser palabras de otros idiomas como alemán, francés, ruso, español, etc., estas palabras pueden ser nombres propios así como de lugares, insectos, animales, plantas, etc.) * Las palabras no pueden ser chinas
  2. Resaltar una palabra (Puede ser una palabra que queramos resaltar dentro de una idea aun sea de origen japones).
  3. Onomatopeyas (expresión de sonidos característicos, un ejemplo los gatos dicen ニャーニャー).
  4. Sonidos miméticos (sonidos fuertes o debiles que provienen de personas, objetos o lugares).


 Sonidos Puros

Comencemos con los sonidos puros, la tabla empieza por la あ y sigue el orden "alfabético" japones, que es A - Ka - Sa - Ta - Na - Ha - Ma - Ya - Ra - Wa, Recordemos que los caracteres se leen de arriba abajo y de derecha a izquierda. 


ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう

wa-gyoo
ra-gyoo
ya-gyoo
ma-gyoo
ha-gyoo
na-gyoo
ta-gyoo
sa-gyoo
ka-gyoo
a-gyoo
あ・だん
n
wa
ra
ya
ma
ha
na
ta
sa
ka
a
a-dan



い・だん


ri

mi
hi
ni
chi
shi
ki
i
i-dan


う・だん


ru
yu
mu
fu
nu
tsu
su
ku
u
u-dan



え・だん


re

me
he
ne
te
se
ke
e
e-dan

お・だん

wo
ro
yo
mo
ho
no
to
so
ko
o
o-dan


Al igual que en el ひらがな esta sección cuenta con 46 silabas (kanas) y al escribirlos en la computadora se usan la misma combinación de teclas que con el otro silabario,

Sonidos impuros

Los sonidos impuros están conformados por las columnas (ぎょう) de la Ka, Sa, Ta y Ha, la representación ortográfica de estas silabas (kanas) son mediante dos comillas (ten ten) o un pequeño circulo (maru) junto a la silaba en el lados superior derecho. Como nota el pequeño circulo (maru) solo se utiliza en la columna de Ha por lo que los sonidos papipupe y po se llaman handaku-on (はんだくーおん), se consideran una excepción ya que los sonidos no suenan tan impuros.

pa
ba
da
za
ga
pi
bi
ji
ji
gi
pu
bu
zu
zu
gu
pe
be
de
ze
ge
po
bo
do
zo
go

Al igual que el silabario de ひらがな la combinación de las teclas son las mismas.



Sonidos Diptongales

Esta sección es importante recordar que es la combinación de la fila い・だん y de la columna や・ぎょう, pero como se recodara una kana sera un cuarto de tamaño de una normal, así como la pronunciación es una sola y no por kanas separados. También dando a notar que en este silabario existe mas sonidos diptongales que se usan para la expresión de palabras extranjeras.

ピャ
ビャ
ジャ
ギャ
リャ
ミャ
ヒャ
ニャ
チヤ
シャ
キャ
pya
bya
ja
gya
rya
mya
hya
nya
cha
sha
kya
ピュ
ビュ
ジュ
ギュ
リュ
ミュ
ヒュ
ニュ
チュ
シュ
キュ
pyu
byu
ju
gyu
ryu
myu
hyu
nyu
chu
shu
kyu
ピョ
ビョ
ジョ
ギョ
リョ
ミョ
ヒョ
ニョ
チョ
ショ
キョ
pyo
byo
jo
gyo
ryo
myo
hyo
nyo
cho
sho
kyo

Las variaciones son las siguientes:


シェ




she




チェ




che




ジェ




je



ツォ
ツェ


ツァ
tso
tse


tsa
フォ
フェ

フィ
ファ
fo
fe

fi
fa



ティ




ti



デュ
ディ



dyu
dhi

クォ




quo




ウォ
ウェ

ウィ

wo
we

wi

ヴォ
ヴェ

ヴィ
ヴァ
vo
ve

vi
va

La forma de escribir en el teclado de la computadora sigue las siguientes teclas.

シェ
she
s+h+e
チェ
che
c+h+e
ジェ
je
j+e
ツァ
tsa
t+s+a
ツェ
tse
t+s+e
ツォ
tso
t+s+o
ファ
fa
f+a
フィ
fi
f+i
フェ
fe
f+e
フォ
fo
f+o
ティ
ti
t+e+l+i
ディ
dhi
d+e+l+i
デュ
dyu
d+e+l+y+u
ウィ
wi
w+i o u+l+i
ウェ
we
w+e o u+l+e
ウォ
wo
u+l+o
クォ
quo
K+u+l+o
ヴァ
va
v+a
ヴィ
vi
v+i
ヴェ
ve
v+e
ヴォ
vo
v+o



No hay comentarios.:

Publicar un comentario