martes, 7 de febrero de 2017

Silabarios (Hiragana)

Comenzamos con el primer silabario este es el Hiragana (ひらがな), como nota generalmente la escritura japones es de arriba hacia abajo, y de derecha a izquierda, Sin embargo existes documentos, archivos y textos los cuales se escriben con el formato occidental.

En el silabario se ven 3 secciones o combinaciones entre las vocales y las consonantes que son conocidas como:

  • Sonidos Puros (せいおん)
  • Sonidos Impuros (だかおん)
  • Sonidos Diptongales (ようおん)
Sonidos Puros

Comencemos con los sonidos puros, la tabla empieza por la あ y sigue el orden "alfabético" japones, que es A - Ka - Sa - Ta - Na - Ha - Ma - Ya - Ra - Wa, Recordemos que los caracteres se leen de arriba abajo y de derecha a izquierda. 


ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう
・ ぎょう

wa-gyoo
ra-gyoo
ya-gyoo
ma-gyoo
ha-gyoo
na-gyoo
ta-gyoo
sa-gyoo
ka-gyoo
a-gyoo
あ・だん
n
wa
ra
ya
ma
ha
na
ta
sa
ka
a
a-dan



い・だん


ri

mi
hi
ni
chi
shi
ki
i
i-dan


う・だん


ru
yu
mu
fu
nu
tsu
su
ku
u
u-dan



え・だん


re

me
he
ne
te
se
ke
e
e-dan

お・だん

wo
ro
yo
mo
ho
no
to
so
ko
o
o-dan

Después de ver la tabla se ven que las 46 silabas (moras) que componen este silabario japones. Como nota para escribirlo con teclado de la computadora se cambia el lenguaje del teclado, ahora para escribir las silabas solo escribimos de la siguiente manera:
a
a
i
i
u
u
e
e
o
o
ka
k+a o c+a
ki
k+i
ku
k+u o c+u
ke
k+e
ko
k+o c+o
sa
s+a
shi
s+i o s+h+i c+i
su
s+u
se
s+e o c+e
so
s+o
ta
t+a
chi
t+i o c+h+i
tsu
t+u o t+s+u
te
t+e
to
t+o
na
n+a
ni
n+i
nu
n+u
ne
n+e
no
n+o
ha
h+a
hi
h+i
fu
f+u
he
h+e
ho
h+o
ma
m+a
mi
m+i
mu
m+u
me
m+e
mo
m+o
ya
y+a
yi
y+u
yo
y+o
ra
r+a
ri
r+i
ru
r+u
re
r+e
ro
r+o

Sonidos impuros

Los sonidos impuros están conformados por las columnas (ぎょう) de la Ka, Sa, Ta y Ha, la representación ortográfica de estas silabas (moras) son mediante dos comillas (ten ten) o un pequeño circulo (maru) junto a la silaba en el lados superior derecho. Como nota el pequeño circulo (maru) solo se utiliza en la columna de Ha por lo que los sonidos pa, pi, pu, pe y po se llaman handaku-on (はんだくーおん), se consideran una excepción ya que los sonidos no suenan tan impuros.

pa
ba
da
za
ga
pi
bi
ji
ji
gi
pu
bu
zu
zu
gu
pe
be
de
ze
ge
po
bo
do
zo
go

Como nota las palabras que contienen las silabasぢ y づ no son tan comunes como じ y ず. Ademas como se escriben las moras de los sonidos impuros de la tabla anterior.

が、ぎ、ぐ、け、ご ga, gi, gu, ge, go     g+a, g+i, g+u, g+e, g+o
ざ、じ、ず、ぜ、ぞ za, ji, zu, ze, zo       z+a, z+i o j+i, z+u, z+e, z+o
だ、ぢ、づ、で、ど da, ji, zu, de, do      d+a, d+i, d+u, d+e, d+o
ば、び、ぶ、べ、ぼ ba, bi, bu, be, bo     b+a, b+i, b+u, b+e ,b+o
ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ pa, pi, pu, pe, po     p+a, p+i, p+u, p+e, p+o

Sonidos Diptongales

Esta sección es importante que se le preste una cuidadosa atención ya que es el resultado de la combinación de un sonido consonántico de la fila い・だん con las moras (silabas) de la columna や・ぎょう (や、ゆ、よ). Pero como las distinguimos de las moras normales es que están formadas por moras con dos símbolos uno de tamaño normal y otro del tamaño de casi un cuarto de una normal localizada a la derecha (modo occidental) u abajo (estilo japones) del primer carácter.
La pronunciación de estas moras es de un solo sonido, como por ejemplo きゅ su pronunciación es de "kyu" y no "ki-yu".

ぴゃ
びゃ
じゃ
ぎゃ
りゃ
みゃ
ひゃ
にゃ
ちゃ
しゃ
きゃ
pya
bya
ja
gya
rya
mya
hya
nya
cha
sha
kya
ぴゅ
びゅ
じゅ
ぎゅ
りゅ
みゅ
ひゅ
にゅ
ちゅ
しゅ
きゅ
pyu
byu
ju
gyu
ryu
myu
hyu
nyu
chu
shu
kyu
ぴょ
びょ
じょ
ぎょ
りょ
みょ
ひょ
にょ
ちょ
しょ
きょ
pyo
byo
jo
gyo
ryo
myo
hyo
nyo
cho
sho
kyo

La forma de escribir estas moras con el teclado son las siguientes:

きゃ
kya
k+y+a o k+i+l+y+a o k+i+x+y+a
きゅ
kyu
k+y+u o k+i+l+y+u o k+i+x+y+u
きょ
kyo
k+y+o o k+i+l+y+o o k+i+x+y+o
しゃ
sha
s+h+a o s+h+i+l+y+a o s+h+i+x+y+a
しゅ
shu
s+h+u o s+h+i+l+y+u o s+h+i+x+y+u
しょ
sho
s+h+o o s+h+i+l+y+o o s+h+i+x+y+o
ちゃ
cha
c+h+a o c+h+i+l+y+a o c+h+i+x+y+a
ちゅ
chu
c+h+u o c+h+i+l+y+u o c+h+i+x+y+u
ちょ
cho
c+y+o o c+h+i+l+y+o o c+h+i+x+y+o
にゃ
nya
n+y+a o n+i+l+y+a o n+i+x+y+a
にゅ
nyu
n+y+u o n+i+l+y+u o n+i+x+y+u
にょ
nyo
n+y+o o n+i+l+y+o o n+i+x+y+o
ひゃ
hya
h+y+a o h+i+l+y+a o h+i+x+y+a
ひゅ
hyu
h+y+u o h+i+l+y+u o h+i+x+y+u
ひょ
hyo
h+y+o o h+i+l+y+o o h+i+x+y+o
みゃ
mya
m+y+a o m+i+l+y+a o m+i+x+y+a
みゅ
myu
m+y+u o m+i+l+y+u o m+i+x+y+u
みょ
myo
m+y+o o m+i+l+y+o o m+i+x+y+o
りゃ
rya
r+y+a o r+i+l+y+a o r+i+x+y+a
りゅ
ryu
r+y+u o r+i+l+y+u o r+i+x+y+u
りょ
ryo
r+y+o o r+i+l+y+o o r+i+x+y+o
ぎゃ
gya
g+y+a o g+i+l+y+a o g+i+x+y+a
ぎゅ
gyu
g+y+u o g+i+l+y+u o g+i+x+y+u
ぎょ
gyo
g+y+o o g+i+l+y+o o g+i+x+y+o
じゃ
ja
j+a
じゅ
ju
j+u
じょ
jo
j+o
びゃ
bya
b+y+a o b+i+l+y+a o b+i+x+y+a
びゅ
byu
b+y+u o b+i+l+y+u o b+i+x+y+u
びょ
byo
b+y+o o b+i+l+y+o o b+i+x+y+o
ぴゃ
pya
p+y+a o p+i+l+y+a o p+i+x+y+a
ぴゅ
pyu
p+y+u o p+i+l+y+u o p+i+x+y+u
ぴょ
pyo
p+y+o o p+i+l+y+o o p+i+x+y+o

No hay comentarios.:

Publicar un comentario